141. ترانه‌هاي باب ديلن
پدیدآورنده: / ترجمه رضوان صدقي‌نژاد,ديلن,Dylan
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
ت
142. ترانه‌هاي باب ديلن
پدیدآورنده: / ديلن باب,ديلن,Dylan
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: ترانه‌هاي آمريکايي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
د
۹۵۶
ت
۱۳۹۵
143. ترانههای باب دیلن: آلبومهای ۲۰۰۹ -۱۹۸۵ (دو زبا‌نه انگلیسی- فارسی)
پدیدآورنده: دیلن، باب Dylan, Bob ۱۹۴۱ - م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,oetryB American -- century th02 -- Persian into Translations,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,oetryB Persian -- century th02 -- English from Translations
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
ت
۴
144. ترانههای باب دیلن آلبومهای دهه‌ی ۱۹۶۰دوزبانه انگليسی- فارسی
پدیدآورنده: / [باب دیلن],دیلن,Dylan
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,a07,a09
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
145. ترانه‌هاي جنيفر لوپز
پدیدآورنده: / ترجمه الهام صحافي,عنوان اصلي: This is me... Then,لوپز,Loppez
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: موسيقي همه‌پسند -- ۱۹۹۱م. -- متنها,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ل
۷۱۴
ت
146. ترانه‌هاي سلن ديون
پدیدآورنده: / ترجمه الهام صحافي,ديون,Dion
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: موسيقي همه‌پسند -- ۱۹۹۱م. -- متنها,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۸
د
۹۸۹
ت
147. ترانههای کریس دبرگ
پدیدآورنده: عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: موسیقی همه پسند -- متنها,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م .-- متنها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی-- قرن ۲۰م .-- ترجمه شده به فارسی
رده :
ML
/
د
۲۴
ت
۴ ۴۲۰
148. ترانههای کریس دی ب‍رگ (زمان را دری‍اب)
پدیدآورنده: / ن‍وی‍س‍ن‍ده کریس دبرگ,د ب‍رگ,De Burgh
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: موسیقی همه پسند,ترانههای انگلیسی,شعر آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- متنها, -- متنها, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ایالات متحده, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
ML
۴۲۰
/
د
۲۴
ت
۳۶
149. ترانههای مدرن تاکینگ
پدیدآورنده: /[آهنگساز و خواننده] دیتر بوهلن - توماس اندرس
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی,ترانههای انگلیسی,موسیقی همه پسند, -- ترجمه شده به فارسی, -- متنها, -- متنها, -- ایالات متحده,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- ۱۹۹۱م.,شعر انگلیسی -- قرن م۲۰
رده :
PR
۱۲۲۷
/
ج
۷
ت
۴ ۱۳۸۲
150. ترانههای مدرن تاکینگ
پدیدآورنده: مدرن تاکینگ (گروه موسیقی) puorg lacisum) gniklaT nredoM(
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: موسیقی همه پسند- ۱۹۹۱م.- متنها,ترانههای انگلیسی- ایالات متحده- قرن ۲۰م.- متنها,شعر انگلیسی- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به‌فا‌رسی
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ت
۴ ۱۳۸۲
151. ترانههای مدونا
پدیدآورنده: مدونا، ۱۹۵۸- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانههای آمریکایی- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی,موسیقی همه‌پسند - ایالات متحده
رده :
PS
۳۵۵۲
/
م
۴
ت
۴ ۱۳۸۳
152. تمام هستي من
پدیدآورنده: / گردآورنده و مترجم محمد عسگري سوغانلو,لوپز,Loppez
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ل
۷۱۴
ت
153. تمام هستی من
پدیدآورنده: / متن کامل اشعار ام. جی. لوپز,لوپز,Loppez
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آمريکايي,شعر فارسي,شعر آمريکايي,ترانه‌هاي انگليسي, -- ترجمه شده از انگليسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ايالات متحده, -- قرن 20م., -- قرن 14,-- قرن 20م., -- قرن 20م.,لوپز، جنيفر، 1970- م.- ترانه ها
رده :
ML
۴۲۰
/
ل
۹
ت
۸
154. جاز غمگين قماربازان (ترانه هاي بي بي كينگ )
پدیدآورنده: توكلي ، احترام السادات ، 1358- ، مترجم و گردآورنده
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - ترجمه شده به فارسي=شعر آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=كينگ ، 1925- م ..King, B. B
رده :
PS
3566
/
ي
48
ت
9
1381
155. جاز غمگین قماربازان (ترانههای بیبیکینگ)
پدیدآورنده: مترجم و گردآورنده توکلی، احترامالسادات ۱۳۵۸ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی,کینگ، ۱۹۲۵ - م..B .B ,King
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ت
۹
ج
۲۱ ۱۳۸۱
156. جاز غمگین قماربازان (ترانههای بیبیکینگ)
پدیدآورنده: / [گردآورنده]، ترجمه احترامالسادات توکلی
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی (دانشگاه تهران) (قم)
موضوع: ترانههای انگلیسی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ایالات متحده,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,کینگ ، ۱۹۲۵ - م King, B. B
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۸۴
ت
۹ ۱۳۸۱
157. جايي که پياده‌رو تموم مي‌شه
پدیدآورنده : شل سيلورستاين, ترجمه حميد خادمي
موضوع : شعر منثور آمريکايي - قرن 20 م شعر طنزآميز آمريکايي - قرن 20 م،
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
158. چراغی در بالا خانه
پدیدآورنده: /شعر شل سیلور‌استاین,عنوان اص‍ل‍ی: A light in the attic, c1981.,سیلورستاین,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر آمریکایی,American poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PS
۳۵۶۹
/
ی
۸
چ
۴ ۱۳۹۸
159. چراغی در زیر شیروانی
پدیدآورنده: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر کودکا‌ن (آمریکایی) - قرن ۲۰ م.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
چ
۴
160. چراغي زيرشيرواني
پدیدآورنده: سيلورستاين ، شل ، 1932- 1999م
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر كودكان (آمريكايي ) - ترجمه شده به فارسي ، شعر طنزآميز آمريكايي - ترجمه شده به فارسي ، شعر آمريكاي لاتين - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي ، متن دوزبانه ، دوزبانه - فارسي - انگليسي
رده :
ن
811
/54
س
962
چ
